1
00:01:18,766 --> 00:01:20,935
Жол акылары алынды.

2
00:01:44,834 --> 00:01:45,835
2022 ЖАЙ

3
00:02:30,922 --> 00:02:32,757
JAEPYEONG КУРУЛУШ

4
00:03:03,538 --> 00:03:05,999
EDEN APARTMENTS

5
00:03:44,871 --> 00:03:46,414
Жаңы эле көчүп келдиңизби?

6
00:03:51,961 --> 00:03:53,129
Салам кандайсың?

7
00:03:53,629 --> 00:03:56,507
О. Акыры, сен азыр бул жердесиң.

8
00:03:56,591 --> 00:03:58,259
Сиз убакытты алдыңыз.

9
00:04:02,138 --> 00:04:03,139
Эмнеси болсо да, кош келиңиз.

10
00:04:03,222 --> 00:04:06,434
Бул гүл бул жерде белгилүү
шайтан сурнайы.

11
00:04:06,517 --> 00:04:08,561
Ошол жерде ошол деп аталат
Периштенин сурнайы

12
00:04:08,644 --> 00:04:11,064
'себеби окшойт
жерге караган мүйүз.

13
00:04:11,147 --> 00:04:12,857
Бул шайтандын сурнайы

14
00:04:12,940 --> 00:04:15,401
анткени окшойт
асманда ойногон мүйүз.

15
00:04:15,485 --> 00:04:18,696
Кудай ойлоду окшойт
алар башын көтөргөндөн уялышты.

16
00:04:18,780 --> 00:04:22,784
Балким ошол себептүү
эмне үчүн аларды түн ичинде гана жыттай аласыз.

17
00:04:24,619 --> 00:04:28,164
Мындай идиштерди талкалаш керек
аларды ыргытуудан мурун.

18
00:04:52,146 --> 00:04:53,773
Менин кымбаттуум Ён Джин…

19
00:04:53,856 --> 00:04:54,899
ЙОН-ДЖИНГЕ

20
00:04:54,982 --> 00:04:56,401
Эсиңдеби

21
00:04:57,318 --> 00:05:00,238
Мен жайды жек көрчү белем?

22
00:05:02,407 --> 00:05:05,910
Кудайга шүгүр, көчүп кеттим
дагы ысык боло электе.

23
00:05:07,036 --> 00:05:08,746
Мен бул сүрөттөрдү уюштуруп жатам,

24
00:05:09,747 --> 00:05:13,418
бирок ушунча убакытка созулуп жатат
анткени бардык ушул достук жуздер.

25
00:05:13,501 --> 00:05:14,877
АБА ЫРАЙЫ ПАРКЫ ЙОН-ДЖИН

26
00:05:14,961 --> 00:05:17,255
Аларды башынан өткөргөн сайын,

27
00:05:17,338 --> 00:05:20,174
Ошол эшикти ачып жатканыңды элестетем.

28
00:05:26,472 --> 00:05:27,306
Wow.

29
00:05:30,309 --> 00:05:31,310
Сен эмне кылып жатасың?

30
00:05:31,978 --> 00:05:35,231
Бул Джэ Джун… Са-ра… Баарынын сүрөттөрү…

31
00:05:36,649 --> 00:05:37,567
Ошентип,

32
00:05:38,985 --> 00:05:39,819
сен кимсиң?

33
00:05:43,614 --> 00:05:45,616
Бул менмин, Ён Джин. Мага.

34
00:05:47,910 --> 00:05:49,996
Сиз чындап эле такыр өзгөргөн жоксуз, ээ?

35
00:05:51,205 --> 00:05:53,040
Сенде дагы адеп жок, туурабы?

36
00:05:53,124 --> 00:05:56,294
Сиз бут кийимиңизди чечишиңиз керек
бирөөнүн үйүнө киргенде.

37
00:06:04,844 --> 00:06:07,096
Азыр менде
сени өлтүрүү үчүн дагы бир себеп.

38
00:06:07,180 --> 00:06:09,056
Сен жок дегенде менин ким экенимди билишиң керек.

39
00:06:11,726 --> 00:06:14,020
Мени өлтүр? Мени өлтүрөм деп ойлойсуңбу?

40
00:06:14,103 --> 00:06:15,104
Ооба, мен билем.

41
00:06:16,105 --> 00:06:18,608
Мен колумдан келгендин баарын жасай турганымды билем
сени өлтүрүүгө аракет кылуу.

42
00:06:19,692 --> 00:06:21,277
Анда барып даярдан, Ён Джин.

43
00:06:22,069 --> 00:06:23,321
Мен сен үчүн бул жердемин.

44
00:06:24,864 --> 00:06:25,865
Ah.

45
00:06:27,116 --> 00:06:30,203
Окуяны толугу менен уккуңуз келеби

46
00:06:30,286 --> 00:06:34,248
жана кантип... бул жакка келдимби?

47
00:06:37,084 --> 00:06:37,919
БАШЧЫ ШИН ЙОН-ЖУН

48
00:06:38,002 --> 00:06:39,629
Расмий отчет берилгенден бери,

49
00:06:39,712 --> 00:06:41,839
биз процедураны аткарышыбыз керек
жана алардын камкорчуларын чакыргыла.

50
00:06:43,007 --> 00:06:44,926
Бирок кабатыр болбо,
Мен анын оңой кутулушун камсыз кылам.

51
00:06:45,009 --> 00:06:46,344
2004 ЖАЙ

52
00:06:46,427 --> 00:06:47,470
Мен сага кийинчерээк чалам.

53
00:06:49,722 --> 00:06:50,556
Пак Ён Джин…

54
00:06:52,975 --> 00:06:54,727
-ооба?
- Эмнеге досуңду кордоп койдуң?

55
00:06:54,810 --> 00:06:56,479
Мен сени бул жерде кайра ал үчүн каалабайм.

56
00:06:56,562 --> 00:06:59,649
- Апаңа айтышкан. Барыңыз.
-Бирок ал менин досум эмес.

57
00:06:59,732 --> 00:07:03,569
Айтмакчы, сэр,
апам экөөңөрдүн ортосунда эмне болуп жатат?

58
00:07:04,654 --> 00:07:05,780
Биз бала кезден доспуз.

59
00:07:06,614 --> 00:07:08,950
О, сен Сон Мён-Ого окшошсуңбу?

60
00:07:09,033 --> 00:07:11,536
Ошон үчүн сен болдуң
анын ажырашуу менен абдан пайдалуу.

61
00:07:11,619 --> 00:07:14,330
Сиз далилдеген адамсыз
атамдын мамилеси бар болчу.

62
00:07:14,413 --> 00:07:17,542
Мен жаңылып калдым.
Мен сени аны менен жатыптыр деп ойлогом.

63
00:07:23,172 --> 00:07:24,173
Туруу!

64
00:07:24,715 --> 00:07:26,968
Доставкалардын баары бар
камдык сакталат. Go!

65
00:07:27,051 --> 00:07:29,303
Болсоңчу. Келбе дедим эле, эшек.

66
00:07:29,387 --> 00:07:32,473
Экөөңөрдүн эмне кылсаңар болот
жөн гана кучактап, кечирим сура.

67
00:07:32,557 --> 00:07:33,933
Кел, Са-ра. кеттик.

68
00:07:37,395 --> 00:07:38,646
... унааны айттыңызбы?

69
00:07:44,860 --> 00:07:46,112
Мен сизге кантип жардам бере алам, мырза?

70
00:07:46,195 --> 00:07:48,823
Мен анын мыйзамдуу камкорчусу катары иштеп жатам.
Мен анын мугалимимин.

71
00:07:53,035 --> 00:07:53,869
Эй.

72
00:07:54,453 --> 00:07:56,372
Сен эмне кылып жатасың
полиция бөлүмүндө?

73
00:07:56,455 --> 00:07:59,208
Чалуу жакшы идея деп ойлодуңуз
кичинекей тамаша үчүн полиция?

74
00:07:59,292 --> 00:08:00,835
Директордун орун басары билди...

75
00:08:03,546 --> 00:08:05,715
Кийинчерээк сүйлөшөбүз. Болсоңчу. кеттик.

76
00:08:05,798 --> 00:08:07,300
Мырза, мага да жардам бериңизчи.

77
00:08:07,383 --> 00:08:08,759
Мен ушул жумада жетиммин

78
00:08:09,969 --> 00:08:12,930
Себеби менин ата-энем чет өлкөдө... гольф ойнойт.

79
00:08:13,014 --> 00:08:14,015
Чын элеби?

80
00:08:14,890 --> 00:08:17,226
Сен мени чакырыш керек болчу
мүмкүн болушунча тезирээк.

81
00:08:17,727 --> 00:08:18,894
Мен аны да алып кетем.

82
00:08:18,978 --> 00:08:20,229
Ооба, ооба. Албетте.

83
00:08:21,147 --> 00:08:23,816
Мен кызыктым,
эмне үчүн дагы эле бул жерде?

84
00:08:23,899 --> 00:08:25,526
Күтө тур. Сиздин тамакты ким жасап жатат?

85
00:08:25,610 --> 00:08:28,029
- Биздин үй кызматчысы.
-О, албетте.

86
00:08:34,035 --> 00:08:36,287
Мен бүгүн маанилүү деп айтпадым беле?

87
00:08:36,370 --> 00:08:38,873
Мен сенин кылганың үчүн абдан капаландым.

88
00:08:40,458 --> 00:08:44,378
- Кыйынчылыкка кабылаарымды билген эмесмин.
-Ошондуктан көңүлүм калды.

89
00:08:44,962 --> 00:08:46,714
Мынчалык төмөн бирөөнү көтөрө алчу эмессиң.

90
00:08:50,176 --> 00:08:52,845
Айтпадымбы
сен Чжэ Джун менен гана сүйлөшө аласыңбы?

91
00:08:52,928 --> 00:08:54,055
Са-ра да тажасаң.

92
00:08:55,598 --> 00:08:56,599
Унуттуңбу?

93
00:08:57,642 --> 00:09:00,436
Шаман сага жаман жол болот деди
атында Os бар адамдардан.

94
00:09:01,270 --> 00:09:04,023
Сон Мён О. Чой Хе Чжон.
Мен азыр ошол балдар жөнүндө айтып жатам!

95
00:09:05,024 --> 00:09:06,859
Inside. Кечигип жатабыз.

96
00:09:55,866 --> 00:09:58,285
АЙ ДОНГ-ЕУН
СУНГАН ОРТО МЕКТЕБИ

97
00:10:06,794 --> 00:10:08,129
Dong-eun бул жерде!

98
00:10:08,212 --> 00:10:10,172
Күн сайын көрө турган нерсе.

99
00:10:15,636 --> 00:10:16,637
Кош келдиңиз!

100
00:10:20,516 --> 00:10:22,768
Мен кечирим сурагым келди
сени кордогонуң үчүн.

101
00:10:22,852 --> 00:10:25,855
Кечир. Биз азыр да?

102
00:10:27,898 --> 00:10:31,277
Бизге милицияларды чакыруунун кереги жок болчу.
бар беле? Биз коркуп калдык.

103
00:10:33,779 --> 00:10:35,281
Бул тууралуу айтып жатып, Донг Юн…

104
00:10:37,283 --> 00:10:38,534
ушул учурдан тартып,

105
00:10:39,702 --> 00:10:41,287
сен менин үтүк жетиштүү ысык экенин текшерет.

106
00:10:45,499 --> 00:10:47,042
Сураныч, кылба! Жок!

107
00:10:47,710 --> 00:10:49,712
Алар сени камайт! Кое бер! Токто!

108
00:10:49,795 --> 00:10:53,174
Эй, эми эмне кылмыш болду
бир аз жакшылык сурап?

109
00:10:53,257 --> 00:10:54,967
Сиз бизди кызыктай сезип жатасыз.

110
00:10:55,551 --> 00:10:57,386
Келиңиз, ысыкпы же жокпу, текшериңиз.

111
00:10:57,470 --> 00:10:58,637
Болсоңчу.

112
00:11:02,725 --> 00:11:04,393
Бул жетиштүү ысыкпы?

113
00:11:07,104 --> 00:11:08,397
Жакшы окшойт.

114
00:11:09,148 --> 00:11:10,149
Азыр аракет кылып көрүңүз.

115
00:11:12,276 --> 00:11:16,614
Кимдир бирөө мага жардам бер!
Кимдир бирөө келип, мени куткар!

116
00:11:17,406 --> 00:11:19,408
Сиз жөн эле убактыңызды текке кетирип жатасыз.

117
00:11:19,492 --> 00:11:21,619
Мүмкүн болушунча катуу кыйкырыңыз. Эч ким келбейт.

118
00:11:21,702 --> 00:11:23,454
Сени эч ким куткара албайт.

119
00:11:25,664 --> 00:11:27,625
Спорт залдын мугалими бизге ачкычты да берди!

120
00:11:27,708 --> 00:11:28,542
спорт зал

121
00:11:35,341 --> 00:11:36,967
Эмне үчүн муну кылып жатасың?

122
00:11:38,093 --> 00:11:40,346
Эмне үчүн мага муну кылып жатасың? Өтүнөмүн!

123
00:11:41,055 --> 00:11:42,640
Ушундан аябай кыйналдым.

124
00:11:44,558 --> 00:11:46,060
Эмнеге силер дайыма ушинтип сурайсыңар?

125
00:11:46,644 --> 00:11:49,146
Мен муну кылам, анткени эч нерсе жок
мага качандыр бир кезде болот,

126
00:11:49,230 --> 00:11:50,898
жана эч нерсеге карабастан эч нерсе өзгөрбөйт.

127
00:11:51,482 --> 00:11:52,608
Мисалы, азыр алалы.

128
00:11:52,691 --> 00:11:56,070
Милицияга ушинтип ызы-чуу салдың,
бирок азыр кайда экениңизди караңыз.

129
00:11:56,946 --> 00:11:58,405
Бир нерсе өзгөрдүбү?

130
00:11:59,156 --> 00:12:02,117
Менин айтайын дегеним ошол
сени эч ким куткара албайт.

131
00:12:02,618 --> 00:12:05,412
Милициялар эмес, мектеп эмес,
сенин ата-энең да эмес.

132
00:12:06,080 --> 00:12:08,040
Мындай адамды эмне деп аташат билесиңби?

133
00:12:08,791 --> 00:12:10,668
Алар утулган деп аталат.

134
00:12:14,129 --> 00:12:15,673
Мен сизди чындап эле мотелде жашашыңызды уктумбу?

135
00:12:15,756 --> 00:12:18,467
Мен сени эч качан деп ойлогом
чын эле үйү бар эле, туурабы?

136
00:12:18,551 --> 00:12:20,761
Бул жомоктон чыккан нерседей.

137
00:12:21,595 --> 00:12:23,889
Сен жашап жатасың деп ойлойм
жомокто, Дон-эун.

138
00:12:23,973 --> 00:12:27,393
Wow, менимче, бул аны кылат
анда менин пери апам.

139
00:12:27,476 --> 00:12:30,145
Ал мага темирди текшерүүгө жардам бергенден бери.
Ал эмес беле?

140
00:12:33,816 --> 00:12:35,484
Сураныч, жок!

141
00:12:35,568 --> 00:12:36,819
Кое бер!

142
00:12:37,486 --> 00:12:39,697
-Жок!
-Анын унчукпачы, сен Мён-обу?

143
00:12:39,780 --> 00:12:40,865
Жок!

144
00:12:42,616 --> 00:12:45,035
Эй, ички үнүңдү колдонуп көр, макулбу?

145
00:13:08,893 --> 00:13:10,394
Суутек перекиси?

146
00:13:11,770 --> 00:13:13,439
Мен көйнөгүмө бир нерсе чачтым.

147
00:13:13,939 --> 00:13:15,941
Алып кетсем, тазалайм.

148
00:13:16,025 --> 00:13:17,693
Көйнөгүңүзгө эмне кийдиңиз?

149
00:13:18,903 --> 00:13:20,779
Демек, сиз... канап жатасызбы?

150
00:13:24,158 --> 00:13:26,243
Мага бир аз суутек перекисин бериңиз.

151
00:13:30,998 --> 00:13:33,542
Бул кантип болду? Муну сага ким кылды?

152
00:13:34,126 --> 00:13:36,003
Сен класстын мугалимиңе айттыңбы?

153
00:13:37,296 --> 00:13:39,214
Мен буга чейин мындай нерсени көрдүм.

154
00:13:39,715 --> 00:13:43,302
Эгер жалгыз кыла албасаң, мен сени менен барам
жана мугалимиңе айт. макулбу?

155
00:13:43,802 --> 00:13:44,970
Ким жасады?

156
00:13:59,401 --> 00:14:00,611
Эй, апа.

157
00:14:01,779 --> 00:14:03,280
Сага жакында кайра чалсам болобу?

158
00:14:07,242 --> 00:14:08,243
Мен кылдым.

159
00:14:10,079 --> 00:14:11,789
Акыркы жолу мен да болдум.

160
00:14:22,383 --> 00:14:23,592
Билесиңби, Ён Джин...

161
00:14:26,595 --> 00:14:31,016
сенин кызың жактырган
дүйнөнү тескери кароо үчүн?

162
00:14:33,185 --> 00:14:35,521
Балким, эл дагы эле түшүнөт

163
00:14:36,230 --> 00:14:37,898
анткени кандайдыр бир жол менен,

164
00:14:37,982 --> 00:14:39,775
бүт дүйнө дайыма тескери болуп саналат.

165
00:14:45,572 --> 00:14:48,993
Ошол окшойт
апам кийген бут кийим.

166
00:14:57,126 --> 00:14:58,210
Демек, сен алсың.

167
00:14:58,919 --> 00:15:01,422
Пак Ён Джиндин кызы. Ha Ye-sol.

168
00:15:02,172 --> 00:15:03,590
Менин апам ким экенин билесиңби?

169
00:15:04,883 --> 00:15:07,052
Мен сенин апаңды күнүгө ойлоном.

170
00:15:08,262 --> 00:15:11,640
Жек көрүүнүн бир түрү бар
бул кусалыкка окшош.

171
00:15:12,516 --> 00:15:13,851
Токтотуу мүмкүн эмес.

172
00:15:14,852 --> 00:15:16,854
Жек көрүүчүлүктү билбейт.

173
00:15:17,521 --> 00:15:18,605
Бул эмнени билдирет?

174
00:15:24,945 --> 00:15:26,447
Жек көрүү деген эмне экенин билгиңиз келеби?

175
00:15:58,645 --> 00:16:00,230
Бул абдан күлкүлүү.

176
00:16:10,616 --> 00:16:11,617
Huh.

177
00:16:12,117 --> 00:16:13,118
Эй.

178
00:16:14,119 --> 00:16:14,953
Кетип жатасызбы?

179
00:16:33,222 --> 00:16:36,308
Анын көздөрү караңгыламак
ал жыргап жүргөндө.

180
00:16:36,391 --> 00:16:38,060
Эмне мынча көпкө кеттиң?

181
00:16:39,645 --> 00:16:41,438
Мен сени чындап сагындым.

182
00:16:41,522 --> 00:16:43,649
Анын эриндери бүктөлдү
ал жылмайганда.

183
00:16:44,149 --> 00:16:46,610
Ушунун баары кара, сулуу чачтар.

184
00:16:47,736 --> 00:16:49,071
Эгер сиз муну бириктирсеңиз,

185
00:16:50,114 --> 00:16:51,865
жек көрүү ушундай көрүнөт.

186
00:16:56,328 --> 00:16:58,997
Жол жок!
Ал бут кийимин чечти.

187
00:16:59,081 --> 00:17:01,750
Оо, биз ушунчалык бокобуз. Бизге уят.

188
00:17:02,251 --> 00:17:03,252
Жылдыруу.

189
00:17:04,253 --> 00:17:05,087
Эй!

190
00:17:05,671 --> 00:17:06,588
Бул сиздин чочколоруңузбу?

191
00:17:06,672 --> 00:17:08,924
Мен муну сенин күрүч бышыруучуңдан таптым.

192
00:17:09,424 --> 00:17:11,885
- Мен ишенген жокмун.
-Мага бер.

193
00:17:14,096 --> 00:17:15,097
Ой жок.

194
00:17:16,181 --> 00:17:17,474
Сен мага ачууланып жатасыңбы?

195
00:17:18,433 --> 00:17:19,726
Жакшы кармаш, ээ?

196
00:17:20,310 --> 00:17:22,062
Wow. Бул жерде бир тонна бар.

197
00:17:22,146 --> 00:17:25,440
Ой, ушундайбы? Өтө өкүнүчтүү.

198
00:17:25,524 --> 00:17:30,112
Донг-эун, сен ушунчалык коркунучтуу жашооң бар.

199
00:17:30,696 --> 00:17:33,490
Бул жинди канчыктын эмнеси бар?
Пан Cold же клей?

200
00:17:33,574 --> 00:17:35,325
Жок!

201
00:17:35,409 --> 00:17:38,453
Токто! Жок! Жок!

202
00:17:39,872 --> 00:17:42,791
Анын камыры ушунчалык көп!
Бул 200 000 вон сыяктуу.

203
00:17:42,875 --> 00:17:44,459
Мунун баарын ал төлөп жатат деп ойлойсузбу?

204
00:17:44,543 --> 00:17:48,380
Баарыңардын акчаңар бар!
Силерге менин эч кимимдин кереги жок!

205
00:17:50,799 --> 00:17:53,051
Сураныч, мен сизден суранам. Кайра бер.

206
00:17:53,135 --> 00:17:56,680
Хмм. окшойт
сен өзүңдү алып жүрүүнү үйрөндүң, Донгён.

207
00:17:56,763 --> 00:17:57,764
Жакшы.

208
00:17:59,808 --> 00:18:00,809
Мен аны кайтарып берем.

209
00:18:02,895 --> 00:18:05,314
Бирок сен биз үчүн бийлешиң керек болот
биз ичип жатканда.

210
00:18:05,397 --> 00:18:07,983
Анда мен анын бирине да тийбейм. Жакшы угулуп жатабы?

211
00:18:08,525 --> 00:18:10,527
-Эмне?
-Бизге барып бийле.

212
00:18:11,570 --> 00:18:14,156
Кантип көңүл ачышыбыз керек
эч ким бийлебесе?

213
00:18:15,240 --> 00:18:17,409
Каалабайсыңбы?

214
00:18:19,828 --> 00:18:22,748
Мейли, эгер андай кылбасаң,
аны алуу үчүн дагы бир жолу бар.

215
00:18:23,707 --> 00:18:25,209
Мен муну сенин үйүңдөн таптым.

216
00:18:27,711 --> 00:18:29,922
Сиз азыр бир аз баш аламан окшойсуз.

217
00:18:30,422 --> 00:18:32,799
Жана ошондой иш кылсаңыз
сен мындан жакшысың,

218
00:18:33,634 --> 00:18:37,095
сен ээ болосуң
чындап эле чоң башаламандык. Ха?

219
00:18:38,305 --> 00:18:39,640
Ошентип, мен үчүн бийле.

220
00:18:40,933 --> 00:18:42,309
Бир аз көңүл ачыңыз.

221
00:18:45,020 --> 00:18:47,022
Каалабасаң жакшы болот.

222
00:18:50,025 --> 00:18:52,694
Эй, мен эч качан байкаган эмесмин, бирок Донгён...

223
00:18:56,782 --> 00:18:57,866
сенин буттарың сулуу.

224
00:19:07,459 --> 00:19:08,961
Мен биринчи ырды тандайм!

225
00:19:09,461 --> 00:19:11,797
Менде абдан жакшы бир тонна бар.

226
00:19:33,944 --> 00:19:37,739
САЛАМАТТЫК САКТОО

227
00:19:43,495 --> 00:19:46,415
УБАКТЫЛУУ ЖАБЫЛГАН
МЕКТЕПТИН МЕДИЦЕРИНИН ИШТЕН ЧЫГЫШЫНА БАЙЛАНЫШТЫ

228
00:22:28,410 --> 00:22:30,328
Чын элеби? Бирок качан?

229
00:22:32,289 --> 00:22:33,582
Мен сага кийинчерээк чалам.

230
00:22:36,251 --> 00:22:38,420
Эй... Донгён окуусун таштады.

231
00:22:39,171 --> 00:22:41,548
Анан ал бизди тизмеге алды
аны которуунун себеби катары.

232
00:22:42,048 --> 00:22:43,383
Ал директордун орун басарына берди

233
00:22:43,467 --> 00:22:45,719
эми ал чайнап жатат
биздин класс мугалими.

234
00:22:47,846 --> 00:22:49,097
Спорт зал мугалими эмеспи?

235
00:22:49,181 --> 00:22:52,267
Ал бизди ирети менен тизмектедиби?

236
00:22:53,226 --> 00:22:55,270
Ошол тизмеде менин атым кайда экени кызык.

237
00:22:55,770 --> 00:22:57,856
Сен акылсызсыңбы же башка нерсеби?

238
00:23:01,943 --> 00:23:04,279
Эй! Jae-jun! Ён-Джин!

239
00:23:04,946 --> 00:23:05,947
Бул жакка кет!

240
00:23:13,705 --> 00:23:14,915
Сен келесоо канчык!

241
00:23:15,916 --> 00:23:17,918
Унчукпай эле чыгып кетишиң керек болчу.

242
00:23:18,001 --> 00:23:20,587
Демек сиз күнөөсүзсүзбү?
Туура эмес эч нерсе кылган жоксуңбу?

243
00:23:20,670 --> 00:23:23,215
Бул бирөө гана бузуп койгон
аны ушуга чейин түртмөк!

244
00:23:23,298 --> 00:23:25,509
Кайтып келип, себебин оңдоп,
азыр!

245
00:23:33,391 --> 00:23:36,144
ТАРТУУ ФОРМА

246
00:23:36,228 --> 00:23:38,063
Эгер директор билсе,

247
00:23:38,146 --> 00:23:40,565
таасир этиши мүмкүн
Сиздин ишиңизди карап чыгуу, Ким мырза.

248
00:23:41,399 --> 00:23:43,401
Мен муну билем. Иса.

249
00:23:43,485 --> 00:23:44,486
макулбу?

250
00:23:52,536 --> 00:23:53,537
Бул эмне жөнүндө?

251
00:23:55,247 --> 00:23:57,249
Кандай себеп айтып жатасыз?

252
00:23:58,166 --> 00:23:59,960
Бул мектептеги зордук-зомбулук.

253
00:24:00,043 --> 00:24:03,213
Пак Ён Жин, Ли Са Ра,
Чой Хе Чжон жана Сон Мён О.

254
00:24:05,840 --> 00:24:07,842
А сен ошол жерде турдуң,
болуп жатканын көрүү.

255
00:24:07,926 --> 00:24:09,344
Сен ошол жалган оозуңду жап.

256
00:24:09,427 --> 00:24:11,429
Алар буту сындыбы?

257
00:24:11,930 --> 00:24:13,974
Сен жакшы эле жүрүп жатасың
сынган эч нерсеси менен.

258
00:24:14,057 --> 00:24:17,352
Демек, бул эмне деген зомбулук?
Мен эмне туура эмес кылдым, ээ?

259
00:24:17,852 --> 00:24:19,646
Бул учурда сиз адашып жатасыз.

260
00:24:20,146 --> 00:24:22,691
Бир маалда,
достор да бири-бирин урат, туурабы?

261
00:24:22,774 --> 00:24:23,733
Эмне үчүн…

262
00:24:25,735 --> 00:24:27,070
сен муну менен жакшысыңбы?

263
00:24:28,905 --> 00:24:29,739
Эмне?

264
00:24:29,823 --> 00:24:32,867
Сен абдан сыймыктандың
уулуңуз университетке тапшырды.

265
00:24:35,328 --> 00:24:38,748
Уулуңуздун достору болсо жакшы болот беле
аны алар мүмкүн болушунча катуу ургула?

266
00:24:41,334 --> 00:24:44,212
Мен сага жеңил болууга аракет кылдым.

267
00:24:44,963 --> 00:24:47,299
Бирок азыр сиз аны сурап жатасыз.

268
00:24:47,882 --> 00:24:49,342
Мен сага ишене албайм.

269
00:24:50,969 --> 00:24:52,053
Эмне дедиң

270
00:24:53,930 --> 00:24:54,931
жөнүндө…

271
00:24:56,182 --> 00:24:57,183
менин уулум?

272
00:24:57,267 --> 00:24:59,811
Дагы айт! Эмне?

273
00:24:59,894 --> 00:25:01,271
- Айтчы!
-Токто! Бул жетиштүү.

274
00:25:02,939 --> 00:25:03,773
Айт.

275
00:25:03,857 --> 00:25:06,985
-Эмне дедиң? Туруу! Дагы айт!
-Мырза. Ким! Ким мырза!

276
00:25:07,068 --> 00:25:08,528
-Мен сени батынам.
- Бул татыктуу эмес.

277
00:25:08,612 --> 00:25:10,238
Болсоңчу! Туруу!

278
00:25:10,780 --> 00:25:12,407
Мен дагы бир жолу айтууга батындым.

279
00:25:13,867 --> 00:25:15,577
- Айтчы! Болсоңчу!
-Мырза. Ким!

280
00:25:15,660 --> 00:25:18,246
ЖАҢЫ ДҮЙНӨ ЧАЧ ТАРТУУ САЛОНУ
ТОКТОО ЖОК

281
00:25:20,498 --> 00:25:22,584
Чон айым, телефон шыңгырап жатат.

282
00:25:23,668 --> 00:25:24,669
Ооба, келе жатат!

283
00:25:25,587 --> 00:25:27,839
-Ой, эй! Аны көрүңүз.
-Эмне туура эмес?

284
00:25:28,548 --> 00:25:30,050
Бир секунд күтө тур.

285
00:25:36,431 --> 00:25:37,682
Салам, бул ким?

286
00:25:39,851 --> 00:25:40,852
Ооба.

287
00:25:43,021 --> 00:25:44,606
Мен анын апасымын. Ооба.

288
00:25:46,650 --> 00:25:47,817
Бул ким?

289
00:25:58,745 --> 00:26:01,665
Бар, ач. Баары жакшы.

290
00:26:04,834 --> 00:26:07,045
Оо кудайым, кудайым, оо кудайым.

291
00:26:08,129 --> 00:26:08,963
КАССИРДИН ЧЕК

292
00:26:10,090 --> 00:26:13,510
Мага атасынын кол тамгасы гана керек.

293
00:26:13,593 --> 00:26:15,679
Аа, техникалык жактан мен андай эмесмин.

294
00:26:16,179 --> 00:26:18,264
Бирок мен... мен анын атасы сыяктуумун...

295
00:26:18,765 --> 00:26:21,434
Анда… ага кол койсоңуз болот.

296
00:26:21,518 --> 00:26:23,561
-Аа.
-Ооба.

297
00:26:23,645 --> 00:26:24,771
ЭСЕШУУ КАТ

298
00:26:24,854 --> 00:26:28,274
Сиз билгендей,
кээ бир нерселер файлда болушу керек.

299
00:26:29,317 --> 00:26:32,445
Менде... кол тамгам жок.

300
00:26:32,529 --> 00:26:34,322
Мен жөн гана атымды жазсам болобу?

301
00:26:34,406 --> 00:26:35,490
Албетте, мүмкүн.

302
00:26:35,573 --> 00:26:36,908
КАБЫР АЛУУЧУ: ЧЖОН МИ-ХЕ

303
00:26:36,991 --> 00:26:39,994
Ошол жерге атыңды жаз
анан бизге дагы бир нерсени жаз.

304
00:26:40,078 --> 00:26:42,080
- Эмнени жаз?
- Бул жөн эле... Чын эле кыска.

305
00:26:42,163 --> 00:26:44,040
"Негизсиз жөндөө."

306
00:26:47,627 --> 00:26:49,546
УЗАК МӨНӨТТӨГҮ БОЛУУ БАР

307
00:27:00,765 --> 00:27:02,016
Жаным, бир нерсени унутуп жатасыңбы?

308
00:27:03,101 --> 00:27:05,603
Сен... анын кеткенин билген жоксуңбу?

309
00:27:06,604 --> 00:27:08,898
Апаң бул жерден чыгып кетти
бүгүн эртең менен.

310
00:27:09,649 --> 00:27:12,652
Оо, Ыйса Машайак. Сиздин мектеп формасы.

311
00:27:14,112 --> 00:27:15,697
Ал сага чалаарына ишенем.

312
00:27:16,197 --> 00:27:17,532
Ал сенин апаң.

313
00:27:20,535 --> 00:27:21,536
кудайым…

314
00:27:23,747 --> 00:27:26,082
КОРЕЯНЫН КОСМОС ТОБУ
КООМ ЖАНА КОСМОС

315
00:27:43,641 --> 00:27:45,977
ЧЫГУУНУН СЕБЕБИ
НАЗДАШУУ

316
00:27:46,853 --> 00:27:48,897
ГАРДИАН ЧЖОН МИ-ХИ
СУНГАН ОРТО МЕКТЕПТИН ДИРЕКТОРУ

317
00:27:48,980 --> 00:27:52,108
КИМБАП БЕЙИШ

318
00:28:52,460 --> 00:28:54,003
СУУ ТАЗАЛУУ
СИЗ БАСЖАЙГА КИРГЕНДЕ

319
00:29:03,346 --> 00:29:04,889
Жараларым кычышып,

320
00:29:05,515 --> 00:29:08,184
жана мен аябай кыйналдым
менин этек киримден.

321
00:29:09,894 --> 00:29:11,271
Ошентип мен ойлодум,

322
00:29:13,439 --> 00:29:15,316
«Дарыкана эртең мененки саат 9:00дө ачылат,

323
00:29:16,192 --> 00:29:18,486
жана Хан дарыясы
болгону 20 мүнөт калды."

324
00:29:19,696 --> 00:29:21,197
"Суу муз болот,

325
00:29:22,240 --> 00:29:24,409
бирок андан кийин өтүп кетет».

326
00:29:25,034 --> 00:29:26,911
– Менин тырыктарым мындан ары кычышпайт.

327
00:29:28,329 --> 00:29:29,664
"Дагы эмне кааласам болот?"

328
00:29:31,291 --> 00:29:32,917
"Бул туура иш".

329
00:30:34,896 --> 00:30:36,564
Дун Ын сулуубу?

330
00:30:37,482 --> 00:30:38,816
Айтайын дегеним, сен эмне деп ойлойсуң?

331
00:30:38,900 --> 00:30:40,276
Жигиттин көз карашынанбы?

332
00:30:42,320 --> 00:30:43,237
Билбейм.

333
00:30:43,738 --> 00:30:44,739
Дудук ойнобо.

334
00:30:47,158 --> 00:30:49,619
Айтайын дегеним, анын жүзү андай эмес
сулуу гана нерсе.

335
00:30:50,578 --> 00:30:52,330
Балким, сен жөн эле болушу керек болчу
оозуңду жап.

336
00:30:52,413 --> 00:30:53,623
Уф. Менден кет.

337
00:30:55,833 --> 00:30:58,169
Кайда баратасың?
Көбүрөөк ичимдиктерди алып жатасызбы?

338
00:30:58,753 --> 00:30:59,879
Хе Чоң кылам.

339
00:31:01,297 --> 00:31:02,715
Ал менден мурунтан эле сурамак.

340
00:31:02,799 --> 00:31:05,134
Мен эртерээк кызматка барышым керек.

341
00:31:05,218 --> 00:31:08,596
Ой, атам коркутту
Мен келбесем, студиямды жок кылуу.

342
00:31:09,389 --> 00:31:12,016
Ал мени сени алып келейин деди,
ал колледж сынактары үчүн болгондуктан,

343
00:31:12,100 --> 00:31:13,059
бирок мен жок дедим.

344
00:31:13,142 --> 00:31:16,145
Эй, мени эч качан чакырбаганына ынангың келеби?

345
00:31:16,646 --> 00:31:18,272
Ак көйнөк барбы?

346
00:31:18,356 --> 00:31:19,774
Оомийин!

347
00:31:21,442 --> 00:31:23,528
Ыйса Машайак бир жолу мындай деген:

348
00:31:24,612 --> 00:31:27,198
"Эгерде бирөө сенин оң жаагыңды чапса,

349
00:31:27,281 --> 00:31:29,951
сен аларга жол беришиң керек
солун да чапкыла.

350
00:31:30,034 --> 00:31:30,952
Оомийин!

351
00:31:31,035 --> 00:31:32,954
Эгер кимдир бирөө көйнөгүңдү алса,

352
00:31:33,037 --> 00:31:34,914
аларга курткаңызды да беришиңиз керек.

353
00:31:34,998 --> 00:31:36,374
Оомийин!

354
00:31:36,457 --> 00:31:38,835
Жана эгер кимдир бирөө
беш километр басууга мажбурлайт,

355
00:31:38,918 --> 00:31:40,795
анда сен он километр жөө басып бар.

356
00:31:40,878 --> 00:31:42,296
Оомийин! Оомийин!

357
00:31:42,380 --> 00:31:44,757
- Биз Ыйса Машайакка ишенебиз.
-Оомийин! Оомийин!

358
00:31:46,134 --> 00:31:47,885
Са-ранын атасынын уну жаркылдап чыкты.
Бул абдан күлкүлүү болду.

359
00:31:47,969 --> 00:31:49,804
Сен аны көрүшүң керек болчу.

360
00:31:49,887 --> 00:31:52,140
Балким, ал жөн эле шок болгондур
кичинекей эмчектери боюнча, билесиңби?

361
00:31:55,143 --> 00:31:57,020
- Мага шоколад сүт алып кел.
-Аа?

362
00:32:00,023 --> 00:32:00,857
Албетте.

363
00:32:02,400 --> 00:32:04,402
-Дагы бирөө?
-Хе-чжон!

364
00:32:05,194 --> 00:32:06,863
Айттым, мен орозо кармайм.

365
00:32:07,530 --> 00:32:09,032
Бок.

366
00:32:11,284 --> 00:32:12,744
Эй, Гён Ран,

367
00:32:12,827 --> 00:32:14,704
Түнү бою ыйлай бересиңби?

368
00:32:14,787 --> 00:32:17,165
Токто. Ыйлаба, сойку.

369
00:32:17,749 --> 00:32:20,001
Бля, сен ушунчалык катуу сүйлөп жатасың.

370
00:32:23,546 --> 00:32:24,714
Шш, Гён Ран.

371
00:32:24,797 --> 00:32:26,090
Дагы кыйкырсаң...

372
00:32:26,674 --> 00:32:27,550
Ха?

373
00:32:34,974 --> 00:32:35,808
Dong-eun?

374
00:32:56,245 --> 00:32:59,290
Ал жиндиби? Ал бул жакка өзү келдиби?

375
00:33:03,961 --> 00:33:06,714
Вау, Донгён...

376
00:33:08,466 --> 00:33:10,301
Мен сени чындап сагындым.

377
00:33:11,135 --> 00:33:12,887
Коштошпой эле окууну таштап койдуң.

378
00:33:13,638 --> 00:33:16,891
Жазган кыялың,
сиздин Cyworld.

379
00:33:16,974 --> 00:33:20,144
Акылдуу эне жана жар.
Бул чын эле сенин кыялыңбы?

380
00:33:20,228 --> 00:33:23,314
Олуттуубу? Муну чын эле жаздыңызбы?

381
00:33:25,608 --> 00:33:28,861
Сен бок. Эмнеге сен
муну жок жерден алып келдиби?

382
00:33:29,362 --> 00:33:30,905
Са-ра боёгусу келет.

383
00:33:30,988 --> 00:33:32,782
Джэ Джун гольф аянтчасын мураска алгысы келет.

384
00:33:32,865 --> 00:33:34,659
Хе Чжон стюардесса болгусу келет.

385
00:33:35,243 --> 00:33:37,787
А сиз акылдуу эне жана жубайы болгуңуз келеби?

386
00:33:38,663 --> 00:33:40,623
Эй, эмне болду?

387
00:33:40,706 --> 00:33:42,500
Мени унуттунбу? Ха?

388
00:33:42,583 --> 00:33:45,169
Менин да кыялым бар.
Мен ыплас бай болом.

389
00:33:45,670 --> 00:33:47,547
Кыялбы? Жок, мага мунун кереги жок.

390
00:33:48,673 --> 00:33:51,634
Кыялга ээ болуу
сендей адамдар үчүн...

391
00:33:52,635 --> 00:33:54,428
же аны, же аны.

392
00:33:54,929 --> 00:33:58,599
Акчам менен мен сага төлөй алам
менин кыялымдагы жумушту ишке ашыруу үчүн.

393
00:33:59,392 --> 00:34:01,727
Мага кыялдын кереги жок. Мага эч нерсе керек эмес.

394
00:34:01,811 --> 00:34:03,980
Мүмкүн, өтө эскирбеген жумуш.

395
00:34:05,273 --> 00:34:08,192
Мм, мен жаңы эле үйлөнөм
мен дагы жаш жана сулуумун.

396
00:34:08,276 --> 00:34:11,946
Мен үйлөнүү үчүн жакшы жигит тандайм.
Балким бир-эки балалуу болот.

397
00:34:12,989 --> 00:34:14,866
Өзүмчө бактылуумун.

398
00:34:14,949 --> 00:34:18,786
Сөз жок
мунун баарын сүрөттөө үчүн, барбы?

399
00:34:19,287 --> 00:34:20,371
Ооба, бар.

400
00:34:21,038 --> 00:34:22,039
Дудук!

401
00:34:22,123 --> 00:34:23,457
Озунду жап, Са-ра.

402
00:34:24,542 --> 00:34:26,586
Коркунучтуу.

403
00:34:28,963 --> 00:34:29,964
Айтчы мага.

404
00:34:31,799 --> 00:34:33,301
Анда сиздин кыялыңыз кандай?

405
00:34:35,344 --> 00:34:36,345
Бул сенсиң.

406
00:34:39,056 --> 00:34:40,725
Сен мен кыялданган нерсесиң.

407
00:34:42,351 --> 00:34:43,269
үмүттөнөм

408
00:34:44,812 --> 00:34:46,480
биз дагы жолугабыз, Ён Джин.

409
00:35:06,834 --> 00:35:09,879
2006 ЖАЙ

410
00:35:40,576 --> 00:35:42,411
Ушуну менен аны жок кыл. Коюңуз.

411
00:35:42,495 --> 00:35:44,664
Эй! Ага жеңил жүр!

412
00:35:44,747 --> 00:35:47,667
Тамекинин баары күйүп жатканын көрбөйсүңбү
анын колдору жана буттары боюнча?

413
00:35:49,293 --> 00:35:50,294
Жөн эле ишке кир.

414
00:36:10,022 --> 00:36:11,357
GED ЭКЗАМАНЫНЫН ЖЫЙЫНТЫКТАРЫ

415
00:36:16,320 --> 00:36:19,573
АЙ ДОНГ-ЕУН
СИЗ GED ЭКЗАМАНЫН ТАПШЫРДЫҢЫЗ

416
00:36:37,508 --> 00:36:40,052
2006-ЖЫЛ

417
00:36:44,807 --> 00:36:46,642
ОКУУ Жөндөмдүүлүгүн текшерүү иш китеби

418
00:36:57,653 --> 00:37:00,823
2007-ЖЫЛ

419
00:37:22,178 --> 00:37:26,557
2008 ЖЫЛ

420
00:38:07,598 --> 00:38:08,808
Кечиресиз, айым…

421
00:38:14,230 --> 00:38:16,565
Кечиресиз, бирок мен сизди убара кылгым келбейт.

422
00:38:17,942 --> 00:38:22,446
Мм... мен жыйырма жаштамын,
жана менин атым Гу Сон Хуй.

423
00:38:22,947 --> 00:38:26,534
Фабрикадан кетип жатканыңызды уктум
айдын аягында, мисс.

424
00:38:27,034 --> 00:38:29,495
Ошентип, мен алгым келди
сени менен сүйлөшүү, балким,

425
00:38:29,578 --> 00:38:31,831
жок дегенде биротоло кете электе.

426
00:38:34,041 --> 00:38:35,876
Мен кубанычтамын. Ошондой эле, рахмат.

427
00:38:36,877 --> 00:38:37,878
Эмне үчүн?

428
00:38:38,587 --> 00:38:39,422
Бармактын учу менен кирүү.

429
00:38:40,297 --> 00:38:42,383
О, сен муну байкадың...

430
00:38:42,967 --> 00:38:44,969
Эмнеси болсо да, сени куттуктайм!

431
00:38:45,052 --> 00:38:47,555
Сиздин колледжге кабыл алынганыңызды уктум.

432
00:38:48,097 --> 00:38:50,057
Сен ушунчалык бактылуу болсоң керек!

433
00:38:50,141 --> 00:38:53,561
Колледжде сиз жаңы адамдар менен тааныша аласыз,
жигит тап...

434
00:38:56,772 --> 00:38:57,773
Мен муну кыла албайм.

435
00:38:58,566 --> 00:39:02,069
Мен ошол жердемин, анткени мага чындап керек
бир жакка баруу.

436
00:39:02,653 --> 00:39:04,488
О. Анда сен кайда барасың?

437
00:39:06,240 --> 00:39:07,241
Samsung?

438
00:39:07,950 --> 00:39:08,784
Hyundai?

439
00:39:15,958 --> 00:39:17,543
Мен тамашалаган жокмун, Ён Джин.

440
00:39:18,294 --> 00:39:22,131
Ошол күндөн бери,
сен менин жалгыз кыялым болдуң.

441
00:39:22,214 --> 00:39:26,886
SUNGWU TEXTILE

442
00:39:26,969 --> 00:39:28,053
2009 ЖАЗ

443
00:39:28,137 --> 00:39:31,599
Сизде эң күчтүү кофе кайсы?
Жана муз, сураныч. Мен чарчадым.

444
00:39:31,682 --> 00:39:34,101
Муздуу американо кандай болот
кошумча атуу үн менен?

445
00:39:34,185 --> 00:39:36,770
Ооба, албетте. Мен бирөөнү алсам болобу?

446
00:39:39,315 --> 00:39:42,401
Кийинки кассадан ала аласыз.
Кийинки кардар, сураныч.

447
00:39:45,821 --> 00:39:48,240
Бир кара жана моча латте.

448
00:39:48,324 --> 00:39:51,368
Латте үчүн бир тонна камкаймак
жана кошумча шоколад.

449
00:39:51,452 --> 00:39:54,371
Биз өзүнчө төлөйбүз, бирок мөөр басып коё аласызбы
менин перфокартамдагы булардын экөөсү үчүнбү?

450
00:39:54,455 --> 00:39:57,166
Мен сенин ушундай кылаарыңды билгем.
Ошон үчүн капчыгымды алып келген жокмун.

451
00:39:57,249 --> 00:40:00,586
Суусундуктарды ал
эсептегичте. Кийинки ким?

452
00:40:00,669 --> 00:40:01,962
Сураныч, алдыга кадам таштаңыз.

453
00:40:03,088 --> 00:40:05,007
Мен үнөмдөп жатам.
Ар бир аз жардам берет.

454
00:40:05,090 --> 00:40:07,593
Ошентип, анда сиздин перфокартаңыз болот
алмазга айлануу?

455
00:40:07,676 --> 00:40:10,221
-Кантип перфокарта мени бай кылат?
- Кел, байлыкты бөлүш.

456
00:40:10,304 --> 00:40:12,389
Сиз дайыма ушундай кыласыз. Мага сен үчүн төлөп бер.

457
00:40:12,473 --> 00:40:14,475
-Эмне үчүн өзүңөрдүн акчаңарды төлөй албайсыңар?
-Кечиресиз...

458
00:40:15,726 --> 00:40:17,853
Жок дегенде
сиз бай болуу үчүн дагы бир мөөрсүз.

459
00:40:17,937 --> 00:40:19,688
Перфокарта мага буга жардам бере албайт.

460
00:40:19,772 --> 00:40:21,941
- Алар муну кантип жасамак эле?
-Эй, кел.

461
00:40:22,024 --> 00:40:24,318
КОШ КЕЛИНИЗДЕР, 2009-ЖЫЛДЫН БИРИНЧИ СТУДЕНТТЕРИ!

462
00:40:25,402 --> 00:40:28,822
EUICHEON БИЛИМ УНИВЕРСИТЕТИ

463
00:40:37,873 --> 00:40:40,251
Мен ал жөнүндө ойлонуп жатам
күн сайын, Ён-Джин.

464
00:40:41,460 --> 00:40:43,087
Мен сени кайра кайдан көрмөкмүн?

465
00:40:45,130 --> 00:40:46,840
Сизде баары бар деп ойлойм.

466
00:40:47,841 --> 00:40:50,010
Эч нерсе жок болсо керек
сен коркуп жатасың.

467
00:40:51,178 --> 00:40:52,638
Анда биз кайда жолугабыз

468
00:40:53,347 --> 00:40:54,765
Менден коркосуң кайда,

469
00:40:54,848 --> 00:40:56,767
бир секундага да?

470
00:40:58,769 --> 00:41:00,938
Бир гана жер бар
деп ойлойм.

471
00:41:02,648 --> 00:41:06,610
Биз бирге болгон ошол спорт залда.
Бөлүшүү үчүн алтымыш чарчы метр.

472
00:41:06,694 --> 00:41:09,238
ХА ЙЕ-СОЛ

473
00:41:09,321 --> 00:41:12,324
Ой, жомоктогудай.

474
00:41:13,993 --> 00:41:14,952
Ал эми азыр,

475
00:41:15,452 --> 00:41:17,788
Мен сенин асыл чачыңдагы темирди колдоном
сага каршы.

476
00:41:18,622 --> 00:41:22,626
Ушунчалык жумшак,
ушундай таза тери менен.

477
00:41:23,919 --> 00:41:25,379
Менин окуям жомок сыяктуу?

478
00:41:25,462 --> 00:41:29,675
Ооба. Бирок апамдан бери
баатыр эмес, мага жакпайт.

479
00:41:30,968 --> 00:41:32,303
Мындай ойго эмне себеп болду?

480
00:41:32,386 --> 00:41:35,055
Себеби апамдын акчасы көп.

481
00:41:35,139 --> 00:41:38,058
Башкы каармандар
эч нерсеси жок болушу керек.

482
00:41:40,978 --> 00:41:42,396
Жок, бул туура эмес.

483
00:41:43,314 --> 00:41:45,774
Бул окуяда,
сенин апаң башкы каарман.

484
00:41:47,318 --> 00:41:50,487
Себеби бул окуя андай эмес

485
00:41:51,572 --> 00:41:52,489
жомок.

486
00:41:56,160 --> 00:41:57,620
Туман тыгызыраак

487
00:41:57,703 --> 00:42:00,748
көрүнүү диапазону болгондо
километрге жетпеген.

488
00:42:00,831 --> 00:42:04,084
Кечээ туман боюнча эскертүүлөр берилген
бүгүнкү күндө дагы күчүндө.

489
00:42:04,168 --> 00:42:08,088
Туман да болоорун билесизби
учактар үчүн коркунуч жаратышы мүмкүн

490
00:42:08,172 --> 00:42:10,674
тайфундан же чагылгандан да чоңбу?

491
00:42:10,758 --> 00:42:13,010
Эгер жакыныңды сүйсөң
сен өзүңдү сүйгөндөй...

492
00:42:15,971 --> 00:42:18,766
Кырсыктар болсо да
күнөстүү күндөрдө көбүрөөк болушу мүмкүн,

493
00:42:18,849 --> 00:42:21,769
өлүмдүн деңгээли болуп саналат
тумандуу күндөрү эң жогорку.

494
00:42:21,852 --> 00:42:24,229
Ошондуктан бул маанилүү
тумандан сак болуу.

495
00:42:24,313 --> 00:42:25,314
Пак Ён Джин чыгып жатат.

496
00:42:25,397 --> 00:42:26,231
ТУУГАН ЭСКЕРТҮҮ

497
00:42:30,402 --> 00:42:31,862
Көзгө көз,

498
00:42:32,529 --> 00:42:33,864
тиш үчүн тиш.

499
00:42:34,531 --> 00:42:36,200
тырык үчүн жара.

500
00:42:37,451 --> 00:42:40,913
Жарадар болгон
ошол эле жаракат алат.

501
00:42:42,539 --> 00:42:43,874
Ооба, балким, жок.

502
00:42:45,709 --> 00:42:49,213
Анда мен өтө калыс ойномокмун,

503
00:42:50,798 --> 00:42:51,715
ойлобойсуңбу?